Фейерверк новинок на выставке «Agritechnica-2007» в Ганновере

(DLG). «Agritechnica-2007», ведущая в мире выставка сельхозтехники, которая пройдет с 13 по 17 ноября 2007 г. (эксклюзивные дни 11 и 12 ноября) в Ганновере, будет выделяться целым фейерверком новинок, что сделает ее еще привлекательнее, чем предыдущая выставка два года назад. Наряду с исключительно хорошим результатом подачи заявок от участников, в числе которых более 2100 экспонентов из 36 стран, обращает на себя внимание инновационный натиск производителей сельхозтехники. К началу сентября в адрес организа-тора выставки, Немецкого сельскохозяйственного общества (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft / DLG) была заявлена 331 новинка, что является наивысшим показателем за последние 12 лет. Это следует оценивать как явный сигнал того, что производители сельхозтехники вступают в грядущие годы с высокой инновационной активностью. Одновременно это подчеркивает роль выставки «Agritechnica» в качестве всемирной биржи инноваций для отрасли сельхозмашиностроения.

Созванная DLG независимая экспертная комиссия в соответствии со строгими критериями выбрала из числа заявленных новинок семь инноваций, удостоенных золотых медалей DLG, и 33 новинки, награжденные серебряными медалями:

Золотые медали

• Фирма «Джон Дир» (John Deere Vertrieb), D-Bruchsal, Зал 4, Стенд A22
Серия тракторов E-Premium
Фирма «Джон Дир» (John Deere) со своей серией тракторов E-Premium впервые среди произ-водителей вводит электрическую сеть питания в тракторах. Прифланцованный прямо на ко-ленчатых валах генератор при числе оборотов двигателя 1800 об/мин производит уже до 20 кВт электричества. Оно используется для привода вентилятора, воздушного компрессора и кондиционера. Из этой сети питания снабжается и 12-вольтная бортовая сеть, мощность кото-рой тем самым увеличивается более чем на 50 %. При стоянке трактора через розетку можно подключать электроприборы на 230В или через розетку переменного тока – на 230/400 В (5кВт). Поэтому трактор может замещать мобильный генератор тока. Воздушный компрессор с электрическим приводом и при низком числе оборотов двигателя обеспечивает быстрый рост давления, также ведет себя и кондиционер. Число оборотов вентилятора можно очень точно адаптировать к потребности в охлаждении и для очистки радиатора просто переклю-чить назад. Независящее от числа оборотов двигателя число оборотов вентилятора вносит свой вклад в то, что двигатель внутреннего сгорания уже при 1250 об/мин набирает форсиро-ванную мощность (boost) и в отличие от традиционных моделей при 1600 об/мин предостав-ляет повышенный крутящий момент. Максимальная форсированная мощность также выше. Электрический привод вспомогательных устройств значительно повышает их КПД, что спо-собствует экономии горючего. Электрическая сеть питания для тракторов фирмы «Джон Дир» закладывает фундамент для ввода высокоточных, эффективных электрических приво-дов на навесных и прицепных орудиях и на ходовой части.

• Фирма «Сэтконсистем» (Satconsystem), D-Obertheres, Зал 16, Стенд C10
Система для опознавания нахождения людей или животных в зоне работы машин «RFID Kinderfinder»
Большое число смертельных исходов в авариях на сельскохозяйственных предприятиях – особенно среди детей – доказывает необходимость разработки соответствующих систем безо-пасности. С использованием инновативной технологии RFID была разработана новая гибкая концепция для решения указанных проблем. На самоходных сельскохозяйственных машинах спереди и сзади устанавливаются приемные антенны, причем техническое исполнение позво-ляет преодолевать возникающие в сельскохозяйственных условиях помехи для сигнала. Люди (или животные) получают соответствующий чип с RFID-кодировкой, который предлагается в форме браслета или бус или вшивается в одежду. Радиус действия можно установить до расстояния максимум 100 м от машины. Контрольный блок в сфере слышимости для водителя подает в соответствующих случаях сигнал тревоги. Прибор имеет чрезвычайно инновативный характер для сельхозтехники и обладает потенциалом для применения в других отраслях, например, в строительстве, в производственных цехах или складских помещениях.

• Фирма «Амазоне» (Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG), 49205 Hasber-gen-Gaste, Зал 14, стенд A16
Высокопроизводительная пунктирная сеялка EDX системой разъединения се-мян Xpress-Kornvereinzelung
Отличительным внешним признаком этой машины является пространственное разделение между разъединением семян и их заделкой. Пневматическое разъединение семян производит-ся на центрально расположенном перфорированном барабане. Синхронно регулируемые чис-тики предотвращают сдваивание. Расположенный под рядом отверстий ролик прерывает при-сасывающее действие и высвобождает зерна, которые с помощью воздушного потока через гибкий пластиковый шланг с высокой скоростью «выстреливаются» в пространственно отде-ленный сошник. Там гибкий пластиковый ролик-уловитель новой конструкции мягко и без повреждений улавливает зерно и плотно вдавливает его в борозду. Модульное разделение систем разъединения зерна и его заделки, а также новая система улавливания семян обеспе-чивают точную заделку семян на рабочей скорости до 15 км/ч и выше. Связанное с этим уд-воение выработки без заслуживающих упоминания изменений качества заделки на существо-вавших до сих пор пунктирных сеялках с максимальной рабочей скоростью 8 км/ч было не-возможно. Эта высокопроизводительная машина с совершенно новой концепцией сочетает в себе явные технические усовершенствования с наивысшей производительностью при пунк-тирном посеве.

• Фирма «Амазоне» (Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG), 49205 Hasber-gen-Gaste, Зал 14, стенд A16
Камера Argus для полностью автоматической настройки разбрасывателей удоб-рений
Оптимальная настройка поперечного распределения в разбрасывателях удобрений зависит от соответствующей машины, ширины захвата, а также, в особенности, от физико-механических свойств вносимого удобрения. Настроечные показатели можно найти в таблицах разбрасыва-ния или определить на практике с помощью весьма трудоемких мобильных контрольных стендов и/или агрохимического сервиса. Использование датчика (сенсора) картины разбрасы-вания, который во время внесения удобрений фиксирует картину распределения и осуществ-ляет автоматическую настройку системы, является мировой новинкой с невиданными ранее улучшениями комфортабельности обслуживания и качества работы. Через систему камер, с пульсирующим инфракрасным излучением для сокращения световых помех, распределение измеряется во время работы «вживую» и сравнивается с сохраненными в бортовом компью-тере данными. Настройка машины производится автоматически. Благодаря результирующему предотвращению ошибок при внесении удобрений возникают значительные экономические и экологические преимущества.

• Фирма «РАУХ» (RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH), D-Sinzheim, зал 15, стенд D29
Двухдисковый разбрасыватель удобрений RAUCH AXIS 30.1 EDR (Electric Drive) с чисто электрической передачей силы
Представленный двухдисковый разбрасыватель удобрений AXIS EDR является первой в мире полностью электрической навесной сельхозмашиной с 400-вольтным приводом. Благодаря предоставлению трактором напряжения в 400 В (трехфазный / переменный ток) мощностью 20 кВт, а также высокопроизводительному (до 300 А) низкому напряжению в 12 В (постоян-ное напряжение) все механизмы разбрасывателя (разбрасывающие диски, мешалка, дози-рующее устройство) работают от электрического привода. Каждый из двух разбрасывающих дисков приводится от собственного 400-вольтного мотора и имеет регулировку числа оборо-тов с помощью отдельного преобразователя частоты. Электродвигатель для обеих мешалок, а также оба устройства автоматического дозирования в соответствии со скоростью движения через терминал управления и разбрасывания снабжаются от 12-вольтной сети трактора. Но-вый полностью электрический привод дает следующие решающие преимущества: великолеп-ный, недостижимый прежде комфорт управления; особенно бережное отношение к экологии и ресурсам благодаря сокращению расхода горючего и хорошему распределению удобрений; высокая надежность управления и работы; новые, дополнительные преимущества для клиен-тов благодаря независимым приводам разбрасывающих дисков и мешалок, например, при очистке, выключении и выгрузке. Таким образом, открываются новые возможности и шансы для внесения минеральных удобрений.

• Фирма «Нью Холланд» (New Holland CNH Deutschland GmbH), D-Heilbronn, Зал 3, Стенд C24
Датчик дробленого зерна и посторонних примесей Grain Cam
Оптимизация регулировки зерноуборочного комбайна всегда является компромиссом между выработкой и качеством. Если необходимо увеличить пропускную способность, следует ин-тенсивно настроить молотильные и отсеивающие элементы (высокое число оборотов и малая ширина зазоров), что, однако, ограничивается ростом доли дробленых зерен. Неоптимальная регулировка ведет к слишком большой доле посторонних примесей в зерне. До сих пор ком-байнер мог оценить эти моменты и принять сложное решение, соответствуют ли производи-тельность и качество работы и удовлетворяют ли требованиям хозяйства и закупочных фирм, только по визуальным наблюдениям. Grain Cam – это датчик (сенсор), который с помощью анализа изображений впервые измеряет долю дробленых зерен и посторонних примесей в зерне. Датчик закреплен сбоку на зерновом элеваторе. Часть потока постоянно направляется мимо датчика и останавливается на время измерения. Тогда встроенная камера фиксирует изображение, а аналитическая электроника просчитывает долю поверхности дробленых зерен и посторонних примесей на снимке и затем рассчитывает долю дробленых зерен и посторон-них примесей в зерне. Датчик впервые дает комбайнеру текущие данные измерений для оп-тимизации производительности и качества работы комбайна и является, тем самым, вехой в развитии сенсорной техники в комбайнах.

• Фирма «Кроне» (Bernard Krone GmbH Maschinenfabrik), D-Spelle, зал 4, стенд A11
«Comprima F155/NovoGrip» - Пресс-подборщик с константной камерой и варьи-руемыми диаметрами рулонов
Давно известны две системы пресс-подборщиков – с константными камерами и с полувариа-ционными камерами – с их преимуществами и недостатками. В своей новой разработке фир-ма «Кроне» объединила многие преимущества обеих систем. Теперь можно прессовать руло-ны разного диаметра как в прессах с полувариационной камерой, а сама конструкция проста, недорога и непритязательна в обслуживании, как в прессе с константной камерой. Сначала рулон формируется по принципу константно-камерного пресса. Как только константная ка-мера заполняется, инновационная система прессования «NovoGrip» под действием раститель-ной массы поднимается с направляющих роликов. Натяжное коромысло под действием пру-жины освобождает пространство для рулонов большего диаметра. Путем изменения позиции болтов в ограничительных упорах отклонение ограничительных рычагов можно без инстру-ментов изменять с интервалами по 5 см, что дает возможность прессовать рулоны диаметром от 1,25 до 1,50 м. Благодаря эффекту зубчатого зацепления поперечных планок транспортера с формуемым рулоном его вращение обеспеченно при любых условиях эксплуатации. Поэто-му даже при больших диаметрах рулонов по сравнению с обычными константно-камерными пресс-подборщиками достигается более высокая плотность рулонов.
Система прессования «NovoGrip», состоящая из резинотканевых ремней и поперечных пла-нок, объединяет в себе многие преимущества цепочно-планчатых и ременных технологий. Она очень прочная и благодаря нанесенному профилю не скользит, что также позволяет по-лучить более высокую плотность рулонов по сравнению с рулонными пресс-подборщиками с цепочно-планчатыми транспортерами. Одновременно за счет использования резины повыша-ется плавность хода, снижается износ и отпадает необходимость смазки цепей.

Серебряные медали

• Фирма «ДОЙЦ» (DEUTZ AG), D-Kln, зал 13, стенд B50
„Двигатель «Natural Fuel Engine»
и
Фирма «АГКО-Фендт» (AGCO GmbH Fend), D-Marktoberdorf, зал 9, стенд E05
двигатель для работы на рапсовом масле (Rapslmotor)
и
Фирма «Саме Дойц-Фар» (Same Deutz-Fahr Deutschland GmbH), зал 7, стенд A08
Двигатель «AGROTRON Natural Power»

Двигатель для работы на рапсовом масле
Двигатели, или тракторы, имеют электронно-управляемую систему из двух топливных баков, которая обеспечивает, чтобы трактор работал на рапсовом масле только в таких производст-венных режимах, в которых не возникает угрозы для долговечности и надежности эксплуата-ции. Двигатель с помощью различных внешних и внутренних мероприятий адаптирован к рапсовому маслу, причем центральную роль здесь играет смазывающийся от моторного масла насос высокого давления системы «коммон-рейл» (common rail). Надежность работы благода-ря полностью автоматическому управлению общей системы и сочетанию механических и термических мероприятий создает основу для предоставления впервые полной заводской гарантии, что является необычайно важным для практики.

• Фирма «Бр. Шаад» (Gebr. Schaad AG Rderfabrik), CH-Subingen, зал 12, стенд F12
Вспомогательное устройство для монтажа колес «Twin Carrier»
Существовавшие до сих пор устройства для монтажа двойных колес требовали наличия ров-ной и твердой площадки, которая в большинстве случаев имеется только на хозяйственном дворе. На общественных же дорогах использование двойных покрышек шириной более 3 м запрещено, что значительно ограничивало использование почвосберегающих шин. С помо-щью устройства Twin Carriers двойные колеса даже на больших тракторах без проблем смо-жет монтировать один работник прямо в поле. Устройство решающим образом сокращает опасность аварий при монтаже и дополнительно вносит вклад в защиту почвы, т.к. для мно-гих хозяйств впервые делает возможным использование двойных шин.

• Фирма «Валтра» (Valtra Vertriebs GmbH), D-Marktoberdorf, зал 9, стенд E22
в сотрудничестве с фирмой «LH Lift OY», Финляндия
Поворачиваемое переднее гидравлическое устройство «LHLink»
Поворачиваемое переднее гидравлическое устройство до угла в 35° автоматически следует за поворотом передних колес. Благодаря этому пересечение косилок в комбинации спереди-сзади значительно сокращается. Можно совершать узкие повороты с радиусом менее 10 м, не оставляя некошеных полос травы. Это повышает производительность особенно тогда, когда форма полей ориентируется на естественные элементы ландшафта, например, русла ручьев или кустарники. Для различных навесных орудий можно настраивать соотношение передачи движений руля и при необходимости перемодулировать его вручную, что упрощает навеску орудий.

• Фирма «Граммер» (Grammer AG), D-Amberg, зал 9, стенд F17
Comfort = f(active(seat+cab))
и
фирма «Валтра» (Valtra Vertriebs GmbH), D-Marktoberdorf, зал 9, стенд E22
AutoComfort, semi-active cabin suspension
и
фирма «КЛААС» (CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH), D-Harsewinkel, зал 4, стенд C22
Z-ACTIVE
Полуактивно регулируемая подвеска кабины
На фоне ужесточения законодательных предписаний относительно максимально допустимой вибрационной нагрузки и доступности новых технологий удостоенные медали фирмы разра-ботали новые системы подвески кабин, которые обеспечивают значительное улучшение ком-фортности езды. Постоянная, электронно-регулируемая адаптация амортизационных и демп-фирующих характеристик подвески кабины позволяет компенсировать экстремально различ-ные вибрационные нагрузки в тракторах (езда с очень разной скоростью, по совершенно раз-ным дорожным покрытиям). Гашение вибрации сиденья водителя всегда означает относи-тельное перемещение сиденья по отношению к рулю и педалям, в то время как гасящая виб-рацию подвеска кабины подрессоривает все элементы управления вместе. Активное вмеша-тельство в подвеску кабины позволяет теперь согласовывать системы гашения вибрации си-денья и кабины.

• Фирма «АГКО Фендт» (AGCO GmbH Fendt), D-Marktoberdorf, зал 9, стенд E05
Нижняя навеска со сцепным весом в 4 т и скоростью 60 км/ч
Новая модульная система нижней навески впервые получила допуск для опорного сцепного веса 4 т при скорости движения до 60 км/ч. Увеличение опорного сцепного веса с 3 до 4 т означает как увеличение полезной грузоподъемности на 1т (примерно 5-7%), так и значитель-ное улучшение тяги трактора в поле, благодаря чему трактору, в некоторых случаях, требует-ся меньше балластов. Для транспортировки требуется меньше энергии и, несмотря на повы-шение грузоподъемности, не возникает дополнительной нагрузки на почву.

• Фирма «АГКО Фендт» (AGCO GmbH Fendt), D-Marktoberdorf, зал 9, стенд E05
Автоматическая блокировка поворотной оси
В прошлом из-за того, что водители забывали заблокировать поворотные оси тандемных и тридемных прицепов при высокой скорости движения часто возникали критические ситуации или даже тяжелые аварии. Движение задним ходом с незаблокированной поворотной осью также приводит к повреждениям дорожного покрытия и транспортных средств. Новая систе-ма опознает прицеп через идентификатор по стандарту ISOBUS и полностью автоматически блокирует поворотную ось при достижении заранее устанавливаемой скорости. Чтобы пово-ротная ось была заблокирована уже перед началом движения задним ходом, и не возникло перегрузки рулевой системы, блокировка производится уже в процессе остановки. Водитель может в любой момент, например, при езде по боковому склону отключить систему. Бази-рующееся на компьютерной программе решение позволяет с небольшими техническими за-тратами добиваться существенного повышения безопасности уличного движения.

• Фирма «Йозеф Котте» (Josef Kotte Landtechnik GmbH & Co. KG), D-Rieste, зал 15, стенд A11
MultiSteeringSystem (MSS)
и
Фирма «Флигль Аграртехник» (Fliegl Agrartechnik GmbH), D-Tging, зал 17, стенд B46
ForCon
Благодаря электронному управлению, вместо прежнего механического, сцепка тандемных и тридемных прицепов с рычажным управлением поворотной осью стала значительно проще. Угол поворота регистрируется датчиками и рассчитывается для электрогидравлической сис-темы вождения. Качающиеся и наклоняющиеся движения, которые до сих пор в качестве помех воздействовали на гидравлическую систему управления, могут опознаваться и компен-сироваться с помощью новых датчиков. Прямо с водительского сиденья оснащенные соответ-ствующим образом прицепы можно переключать на «собачий ход», что обеспечивает почвос-берегающее движение.

• Фирма «Мюллер Электроник» (Mller-Elektronik GmbH & Co. KG), D-Salzkotten, зал 16, стенд D11
в сотрудничестве с фирмой LACOS Computerservice GmbH, D-Zeulenroda, зал 16, стенд D06
Универсальная навигационная система FIELD-Nav
Экономия рабочего времени и энергии благодаря комбинированной навигации на доро-гах и в поле
Возрастающие расстояния до места работы и повышенная доля привлеченных услуг при про-изводстве сельскохозяйственной продукции приводят к тому, что исполнители работ часто не знают, где находится поле, или каким образом можно доставить продукцию кратчайшим пу-тем к месту назначения. Дорожные навигационные системы не содержат информации о рас-положенных вне дорожной сети аграрных точках. Система Field-Nav объединяет менеджмент работ с комбинированной навигацией на дорогах и в полях. Информация по полевой навига-ции (въезд, выезд, маршрут движения по полю) интегрируется через терминал ISOBUS, так что при выходе из зоны дорожной навигации прибор сам переключается на полевую навига-цию. После этого терминал ISOBUS служит для управления машинами и полевой навигации. Продуманная комбинация дорожной и полевой навигации оптимизирует прокладывание маршрутов, сокращает время инструктажа и привыкания к работе с системой, а также улуч-шает организацию производства благодаря объединению с менеджментом работ.

• Фирма «Лемкен» (LEMKEN GmbH & Co. KG), D-Alpen, зал 11, стенд A42
Поколение плужных корпусов «DuraMaxx»
Эти плужные корпуса позволяют дольше использовать быстроизнашивающиеся детали из-за их максимальной твердости благодаря новой системе упрочнения. Использование более твер-дых марок стали стало возможным, так как изнашивающиеся детали выполняются без меха-нических повреждений (сверление, штамповка). Кроме того, отвалы плугов больше не явля-ются частью статической конструкции плуга без ущерба для стабильности и с одновремен-ным облегчением замены изнашивающихся деталей. Использование этой техники упрочнения на другие орудия обработки почвы, например, на культиваторы, могло бы стать полезным расширением.

• Фирма «Гримме» (Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG), D-Damme, зал 2, стенд C29
Грядо- и гребнеобразующий щит «Flow-Board»
При посадке картофеля в сепарированные гряды колеса посадочной машины движутся по неравномерно заполненным выделенными в ходе сепарации почвенными примесями и кам-нями бороздам. В сочетании с часто меняющейся способностью почвы к образованию греб-ней, это приводит к значительным различиям в покрытии клубней почвой. Путем интеграции грядообразователя в щит гребнеобразователя создается возможность единой параллело-граммной подвески обеих элементов, благодаря чему установленный уровень покрытия клуб-ней почвой остается постоянным даже при меняющемся рельефе. Это создает предпосылки для равномерного появления всходов и роста растений, а также для высокопроизводительной и качественной уборки.

• Zunhammer GmbH Glletechnik, D-Traunreut, Halle 15, Stand C37
Mitentwickler: Reichhardt GmbH Steuerungstechnik, D-Hungen, Halle 16,
Stand B15
Устройство для анализа навозной жижи в цистерне «VAN-Control»
Особенно интересной областью применения коротковолновой инфракрасной спектроскопии (near infra-red spectroscopy/NIRS) является определение состава веществ и содержания СВ в навозной жиже. Фирма «Цунхаммер» (Zunhammer) для этого усовершенствовала прибор NIRS таким образом, что он может быть встроен в бочку для внесения навозной жижи. Благо-даря постоянным измерениям выявляются следующие преимущества: отпадает необходи-мость взятия репрезентативных проб (ок. 1 л) из больших емкостей (например, 1000 куб. м); нет необходимости в требующем времени химическом анализе; изменение состава веществ во время распределения жижи позволяет сделать выводы о качестве гомогенизации. Благодаря связи с системой регулировки дозы впервые стало возможным точно и на основе химического состава дозировать жижу. Обеспечивается точное документирование внесенного количества жижи.

• Фирма «Хуго Фогельзанг» (Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH), D-Essen (Oldb.), зал 14, стенд B36
Система штанг для распределения навозной жижи «DoubleSwing»
Система штанг для навозных цистерн DoubleSwing фирмы «Фогельзанг» (Vogelsang) состоит из штанговой рамы шириной 18 м, которая благодаря простому механизму складывания мо-жет позиционироваться различным образом. В сложенном состоянии удобряются 18 м в цен-тре за цистерной, а в разложенном состоянии жижа распределяется соответственно на двух 9-метровых участках справа и слева от уже обработанного 18-метрового участка. Здесь имеются следующие преимущества: с одной технологической колеи можно обработать полосу в 36 м; снижается повреждение посевов зерна и кукурузы колеями техники; штанги DoubleSwing дешевле, чем стандартные 36 м-версии; легкость штанг DoubleSwing обеспечивает большую грузоподъемность машины. Штанги DoubleSwing уже предлагаются и с другой шириной за-хвата.

• Фирма «Амазоне» (Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG), D-Hasbergen-Gaste, зал 14, стенд A16
Емкость предварительного смешивания ( Pre-Mix) с варьируемой добавкой средств защиты растений
Система предварительного смешивания (Pri-Mix-System) фирмы «Амазоне» работает с одной емкостью предварительного смешивания (10% от объема основной емкости), в которую сред-ства защиты растений вносятся сначала в концентированной форме и в желаемой комбина-ции. Емкость предварительного смешивания оснащена производительной мешалкой, которая может перерабатывать как жидкие, так и порошковые и гранулированные средства защиты растений. Приготовление опрыскивающего раствора осуществляется непрерывно во время опрыскивания путем добавления концентрата в направленный к форсункам поток воды. До-зировка концентрата может быть сокращена до 0 л/га, что позволяет широком диапазоне варьировать расход химикатов на 1 гектар с сохранением нормы расхода жидкости и спектра капель форсунок. Точное распределение химикатов гарантируется благодаря операционному процессору, измерителю потока и каскадному смесителю. Так как добавка концентрата в поток воды происходит централизовано, необходимо определенное время до поступления желаемой дозировки к форсункам. Система является новой дозирующей системой, обеспечи-вающей прецизионное дифференцированное внесение средств защиты растений.

• Фирма «Лехлер» (Lechler GmbH, D-Metzingen), зал 15, стенд B09
Система прямой подачи жидких средств защиты растений
Устройство прямой подачи фирмы «Лехлер» оснащено 4 дозирующими насосами для непре-рывной и соответствующей потребности подачи жидких средств защиты растений в поток воды на форсунки. Система управляется операционным процессором, поэтому подача хими-катов к месту смешивания и дозировка опрыскивающего раствора производится автоматиче-ски и может адаптироваться к различным условиям. Благодаря раздельному управлению до-зирующих насосов становится возможным оптимально адаптировать к различным условиям поля как количественное соотношение средств в растворе, так и количество отдельных препа-ратов. Выбранная норма расхода жидкости и спектр капель остаются при этом неизменными. Так как подача средств защиты растения в поток воды происходит централизованно, возни-кают реакционные паузы перед поступлением желаемой концентрации к форсункам. По окончании обработки все находящиеся в системе концентрированные химикаты выдуваются в общую смесь, что сокращает время промывки машины до минимума. Данная система пря-мой подачи средств защиты растений выполняет основные условия для проведения прецизи-онной дифференцированной обработки.

• Фирма «Дамманн» (Herbert Dammann GmbH), D-Buxtehude-Hedendorf, зал 6, стенд A26
DT 2000 H Plus Highlander - Шасси для проведения мероприятий защиты расте-ний и внесения удобрений с особенно большим дорожным просветом
Машина «Dammann-Highlander» является шасси с гидравлической регулировкой дорожного просвета от 1,15 до 2,0 м и ширины колеи от 2,25 до 3,05 м, что значительно превосходит все существовавшие до сих пор регулировки по своему диапазону. Шасси особенно хорошо под-ходит для защиты растений и внесения удобрений на высокорослых культурах (как, напри-мер, кукуруза, подсолнечник, рапс) и может оптимально адаптироваться к различным стадиям роста растений.

• Фирма MMM tech support, D-Berlin, зал 12, стенд A34a
Scholanderbombe SK-16 – портативная гигрометрическая бомба Сколандера
Следует отметить, что управление дозами орошения является важнейшим условием для целе-направленного и экономного использования воды. С помощью усовершенствованной бомбы Сколандера водный статус измеряется напрямую в растении, а не в почве, как это часто при-нято. В частности, при возделывании винограда обеспеченность влагой нельзя измерить с помощью почвенных проб, т.к. у растений очень глубокие корни. Площади орошаемых вино-градных плантаций заметно расширились в последнее время и в этой связи очень ценно целе-направленное управление орошением на основе измерения влагообеспеченности в растениях. В принципе, эта технология измерения может применяться для любого определения потреб-ности растений в воде. Значительное упрощение в обращении с прибором, которое и обеспе-чивает реальное практическое применение бомбы Сколандера, является основанием для пре-мирования.

• Фирма «КЛААС» (CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH Deutschland), D-Harsewinkel, зал 4, стенд C22
Привод на все колеса «ACTIVE TRAC»
Использование зерноуборочных комбайнов с традиционным приводом на все колеса на скло-нах и на плохо несущих почвах часто ограничено, т.к., во-первых, крутящего момента недос-таточно для привода задних колес, и, во-вторых, буксование приводит к прокручиванию и к остановке колес с сильным повреждением почвы. ActiveTrac является новой системой авто-матического привода колес для зерноуборочных комбайнов с приводом на все колеса. При буксовании переднего колеса масло гидросистемы на основе разницы числа оборотов с по-мощью электрогидравлической регулировки передается на задний мост и там уже распреде-ляется на колесо с меньшим числом оборотов в большей степени. Различные размеры шин программируются в системе CEBIS (Claas elektronisches Bordinformationssystem / Электронная система бортовой информации Клаас) путем задания нормативного числа оборотов отдель-ных колес в зависимости от скорости движения. Преимущество этой новой концепции приво-да состоит в автоматическом подключении привода на все колеса и противобуксировочной регулировки, что повышает надежность работы зерноуборочных комбайнов.

• Фирма «Бр. Шумахер» (Gebr. Schumacher GmbH), D-Eichelhardt, зал 4, стенд D05
Зубья «Kombi-Gripp» для мотовила
При тяжелых условиях уборки мотовило должно находиться как можно ближе к ножевому брусу жатки, чтобы оптимизировать поступление сжатой массы на подающий шнек. При этом зубья мотовила под действием дополнительных вертикальных сил могут попасть в ножи жат-ки. Если зубья мотовила стальные, это приводит к повреждению или выпадению ножей и, в результате, к простоям и необходимости ремонта. С существующими пластиковыми зубьями этих проблем не возникает, т.к. нож жатки отрезает верхушки зубьев. Однако, эти зубья через некоторое время изнашиваются. Зубья Kombi-Gripp объединяют в себе преимущества обоих типов зубьев. В результате предотвращаются простои комбайна из-за повреждения ножей жатки и упругость зубьев мотовила сохраняется даже после продолжительного использова-ния.

• Фирма «Джон Дир» (John Deere Vertrieb), D-Bruchsal, зал 4, стенд A22
Многобарабанный соломотряс серии Т
При высоких урожаях соломы и ее высокой влажности соломотрясные комбайны с традици-онными соломотрясными системами быстро оказываются на грани своей мощности, т.к. не могут достаточно хорошо отделять оставшиеся зерна от соломы. Поэтому производители зерноуборочных комбайнов предлагают соломотрясные машины с центрифугальной системой очистки за молотилкой. Этот ротор (центрифуга) ломает солому у входа на решето, что при засушливых условиях уборки может вызвать большое засорение соломотрясов и решет мел-кой соломой и ухудшение очистки. Кроме того, эту мелкую солому из-за потерь в пресс-подборщике и замедленного высыхания в компактном валке зачастую сложно убрать. Кон-цепция комбайнов серии Т использует имеющуюся молотилку и подает массу на располо-женную следом центрифугальную систему очистки сверху. В результате, во-первых, увели-чивается угол обхвата решета, что повышает производительность обмолота по сравнению с существующими системами. Во-вторых, солома перед попаданием на решето не ломается и поэтому менее сильно измельчается, в результате чего также повышается производительность очистки и упрощается уборка соломы.

• Фирма «Нью Холланд» (New Holland CNH Deutschland GmbH), D-Heilbronn, зал 3, стенд C24
Система очистки «Opti-Clean» для зерноуборочных комбайнов
В распространенных воздуходувных системах очистки на комбайнах верхнее и нижнее реше-то вибрируют одновременно или инверсивно вперед и назад. Грохот соединен с верхним ре-шетом. Эта конструкция, во-первых, передает колебания на комбайн, а, во-вторых, система очистки в особенности на роторных комбайнах становится ограничивающим производитель-ность фактором, т.к. отделение зерна затрудняется из-за большой доли короткой соломы. Новая система очистки Opti-Clean отличается от существующих систем инверсивным к гро-хоту верхним решетом, которое движется не только вперед-назад, но и вверх-вниз. Кроме того, очистной воздуходув оснащен гидравлическим приводом. Эта система очистки интен-сивнее отделяет зерно даже при больших долях короткой соломы, что повышает производи-тельность очистки, а, значит, и всего комбайна. Кроме того, эта система очистки впервые позволяет установку колес с диаметром обода 42 дюйма, в результате чего при изменившейся ширине машины щадится почва.

• Фирма «Нью Холланд» (New Holland CNH Deutschland GmbH), D-Heilbronn, зал 3, стенд C24
Регулятор скорости комбайна в соответствие с потоком массы «IntelliCruise"
Для регулировки рабочей скорости движения комбайна в зависимости от объема пропускае-мой массы необходимо как можно раньше измерить регулировочный параметр. Существую-щие системы измеряют регулировочный параметр в комбайне у различных агрегатов. В ре-зультате при очень изменчивых условиях уборки может возникнуть перегрузка агрегатов и, как следствие, повышенные потери. Новая система IntelliCruise измеряет поступление массы на жатке и подающем шнеке косвенно, через натяжение приводного ремня в качестве исход-ного показателя для регулировки скорости комбайна в соответствии с поступлением массы. Комбайнер задает определенную рабочую скорость, которая соответствует заданной мощно-сти жатки. Если потребность жатки в мощности возрастает, например, из-за прироста уро-жайности, скорость движения комбайна снижается, и наоборот. При каждом холостом проез-де иди развороте происходит автоматическая калибровка, чтобы компенсировать возможные физические изменения приводного ремня. Благодаря этому максимально раннему измерению регулировочного параметра предотвращается чрезмерная нагрузка на молотилку или даже «забивание» комбайна.

• Фирма «Гримме» (Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG), D-Damme, зал 2, стенд C29
Подкапывающее устройство «Terra-Float»
При подкапывании картофельных гребней уборочной машиной целью являются: равномерная глубина подкопа, бесперебойное прохождение массы, минимальные потери клубней и низкое уплотнение области гребня. Путем использования установленных на широкой раме и дви-гающихся в борозде больших опорных катков удается обойтись без требовавшихся до сих пор в каждом ряду дисковых ножей, ботвоприемных роликов и гребневых барабанов. Это простое и устойчивое к помехам решение позволяет, кроме того, принимать гребни без уплотнения, в результате чего почва быстро распределяется в просеивающем устройстве и может быть от-сортирована. Одновременно опорные катки служат в уборочных машинах с расположенным перед осью или сбоку подкапывающим устройством для разгрузки передней оси и, тем са-мым, для устойчивой стабилизации всей машины.
• Фирма «Кроне» (Bernard Krone GmbH Maschinenfabrik), D-Spelle, зал 4, стенд A11
„SafeCut" устройство для защиты косилочных дисков от повреждений
Косилочные диски предохраняются от перегрузок, например, при контакте с посторонними предметами, путем закрепления на приводном валу с помощью срезных штифтов. Если штифт скалывается, то заблокированный косилочный диск часто сталкивается с соседними дисками, что может привести к серьезным поломкам и необходимости сложного ремонта. Благодаря новой предохранительной системе для косилочных дисков «SafeCut» при разруше-нии штифта продолжающий вращаться диск закручивается по подъемному винту вверх и выходит таким образом из опасной зоны вращения соседних дисков. Кроме того, при нор-мальной работе штифты не подвергаются нагрузкам и не разбалтываются. Натяжная гайка на приводном валу при помощи 2 винтов прочно скреплена с дисковым модулем. Установленно-го стартового крутящего момента достаточно для нагрузок в нормальном режиме. Только при перегрузках крутящий момент превышается и срезной штифт ломается, выполняя роль пре-дохранителя. Таким образом, получаем долговременно надежную предохранительную систе-му.

• Фирма «КЛААС» (CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH Deutschland), D-Harsewinkel, зал 4, стенд C22
Кормоуборочный комбайны «Ягуар» (Jaguar) – общая концепция
Более высокая выработка у кормоуборочных комбайнов достигается преимущественно за счет увеличения ширины захвата и повышения мощности двигателя, что одновременно делает машины более тяжелыми. В новой общей концепции путем нового расположения двигателя, осей и агрегатов стало возможным заметное снижение массы машины на 6 %, что позволяет соблюдать требования правил дорожного движения по максимально допустимой массе даже со складными рабочими приставками шириной до 7,5 м. В сочетании с интегрированным устройством регулирования давления в шинах это является важным вкладом в бережное от-ношение к почве. Кроме того, сокращается расход горючего и, благодаря тому, что привод ходовой части требует меньше мощности, больше силы остается на измельчение корма. Но-вый барабан с лопастными ножами имеет хорошие режущие и пропускные качества, так что и здесь сокращается энергоемкость с соответствующей экономией горючего. Сокращено число настроечных и сервисных операций на ножевом барабане. Ножи закрепляются 2 винтами. После однократной настройки ножи используются до полного износа. Благодаря особой фор-ме ножей необходимая ранее перенастройка после 50 % износа больше не нужна, также отпа-дает и смена ножей для различных видов убираемых кормов. Имеется только один тип ножей. Производительность ускорителя растительной массы можно регулировать из кабины в соот-ветствии с изменяющимися условиями уборки и длиной резки путем изменения зазора к зад-ней стенке. Дополнительное облегчение работы водителя приносит параллельное ведение дефлектора на выгрузной трубе.

• Фирма «Лотар Велленброк» (Lothar Wellenbrock Getreidetechnik), D-Wittenfrden, зал 17, стенд A24
в сотрудничестве с фирмами Maasergemins KG, D-Rostock, и Symeo GmbH, D-Mnchen
Мобильный шнек-миксер с автоматическим управлением движения для гомо-генизации зерновой насыпи «Navi Kornknecht»
Мобильный шнек-миксер «Kornknecht» сам по себе является известным прибором, который подвергся усовершенствованию, что позволяет ожидать существенных улучшений его функ-ций и технологии работы. Прибор «Konknecht» состоит из двух вертикально работающих в зерновой насыпи шнеков, которые перемешивают зерно по тому же принципу, что и шнеко-вые смесители. До сих пор прибор не мог работать без наблюдающего работника. Усовер-шенствованный вариант теперь обладает системой автоматической навигации и управления на базе радиолокации. На самом приборе находится позиционная базисная станция, которая по радиосигналам устанавливает текущие координаты. Они вместе с другими данными пере-даются на управляющий компьютер. Управляющий компьютер на основе полученных коор-динат определяет необходимые для движения переключающие операции и передает их об-ратно в прибор. Во время работы шнек-миксера «Kornknecht» замеряются показатели состоя-ния насыпи, например, температура. Эти показатели включаются в картотеку и могут исполь-зоваться для управления мероприятиями сушки и в качестве критериев для обеспечения каче-ства. Таким образом, вносится большой вклад в контроль и сохранение качества. В результате опасность самосогревания и потери качества из-за порчи зерна (плесень и крайне вредные токсины) по большей части устраняются. Прогресс по сравнению с прежним уровнем техники очень велик.

• Фирма «Толсма» (HGV Tolsma), D-Bad Fallingbostel, зал 2, стенд C19
Кондиционер для картофелехранилищ «Wetter in Control»
Для кондиционирования воздуха в картофелехранилище процессоры используют различные регулировочные показатели, измеряемые в «реальном времени». Включение в процесс приня-тия решений базирующегося на Интернете, регулярно обновляемого прогноза погоды позво-ляет создать активный и предусмотрительный режим вентиляции. Ожидаемые теплые фазы можно, таким образом, преодолеть путем предварительного более сильного охлаждения кар-тофеля с небольшими температурными колебаниями или же путем сокращенного использо-вания охладительных машин. Это позволяет как экономить электроэнергию, так и поддержи-вать равномерную температуру в хранилище и добиваться лучшего качества.

• Фирма «Триолие» (Trioliet Mullos B.V.), NL-Oldenzaal, зал 6, стенд A39
«TRIOTRAC» - самоходный кормосмеситель с резаком и системой самозагрузки
Высокопродуктивные коровы нуждаются в смешанных рационах с относительно высокой долей концентрированных кормов. Для действенной профилактики таких заболеваний систе-мы обмена веществ как, например, ацидоз, очень важно максимально бережное обращение со структурными компонентами корма. В самоходном кормосмесителе TRIOTRAC фирмы «Триолие» (Trioliet) это последовательно реализовано путем оптимального соединения из-вестных элементов. Машина аккуратно срезает корм с помощью U-образной режущей рамы. Интегрированный в режущей раме подающий ролик бросает корм на наклонный транспортер шириной 2 м. Наклонный транспортер с бесступенчатой регулировкой скорости обеспечивает бережную и одновременно высокопроизводительную подачу корма в смеситель. Два верти-кальных шнека с гидростатическим приводом быстро смешивают корм. Таким образом, кор-мосмеситель TRIOTRAC позволяет готовить корма эффективно и одновременно бережно.

• Фирма «Спирхэд» (Spearhead A/S), DK-Kolding, зал 8, стенд B20
Star Cut – система ножей Star Cut для роторных косилок
Система ножей разработана специально для доизмельчения жнивья после комбайнирования с высоким срезом. Неблагоприятные окружающие условия как, например, зеленая солома, влажные нижние части стеблей или низкие показатели седиментации из-за поздней уборки часто требуют повышения выработки комбайна за счет высокого среза. Верхние прямые ножи на 25 мм длиннее и режут жнивье первыми. Нижние, более короткие ножи с крыльями режут жнивье следующими и завихряют солому в корпусе, что вызывает дополнительное измельче-ние и расщепление и, тем самым, ускоряет разложение. Большая ширина захвата (более 8 м) и высокая скорость движения (более 15 км/ч) машины делает целесообразным ее приобретение на межхозяйственном уровне, т.к. затраты не должны превосходить выгоду, полученную при жатве.

• Фирма «Спирхэд» (Spearhead A/S), DK-Kolding, зал 8, стенд B20
Боковая выносная косилка-измельчитель Twinga
Двойное шарнирное соединение с радиусом плавающего положения 180° впервые позволяет ротационному измельчителю работать во всех позициях в диапазоне 240°. В результате ока-шивание канав с одной стороны дороги становится возможным за один проезд туда и обрат-но. Отпадают холостые проезды, а препятствия (деревья, столбы и т.п.) можно без проблем окашивать с обеих сторон. Кроме того, высоту среза можно гидравлически регулировать пря-мо из кабины с целью адаптации к различным почвенным условиям. Двойное шарнирное соединение позволяет также безопасный уход за ветками вокруг дерева.

• Motec GmbH, D-Hadamar-Steinbach, Halle 8, Stand D20
MVR600, передающая система новейшего поколения для беспроводной передачи изображений в сочетании с камерой Motec
Для эффективной совместной работы трактористов и водителей уборочной техники была разработана передающая система новейшего поколения для беспроводной передачи изобра-жений во время уборки. При этом все водители одновременно получают вид, открывающийся с уборочной машины в кузов. В результате тракторист может путем изменения скорости до-биться более равномерной погрузки. Другие трактористы в цепочке логистики, руководству-ясь изображением камеры, могут обеспечить безостановочную работу («летучую смену») при транспортировке урожая. Это позволяет как сократить дорогостоящие простои уборочной техники, так и бесполезное следование сменного транспортного средства вслед за еще не полностью загруженным «предшественником». С технологической точки зрения здесь ис-пользовалась передающая система новейшего поколения для беспроводной передачи изобра-жений, в которой изображения с камеры на уборочной машине попадают на мониторы всех транспортных средств сразу. Радиус действия более 100 м, надежное качество передачи, а также самообъясняющая поверхность управления оказывают большую поддержку водителям и одновременно сокращают затраты и экологические нагрузки.

• Фирма «Агрикон» (Agri-Con GmbH), D-Jahna, зал 16, стенд E12
совместно с: фирмой proPlant Gesellschaft fr Agrar- und Umweltinformatik mbH, зал 17, стенд H09
PF-Box – программная платформа
PF-Box является программной платформой для управления прецизионными дифференциро-ванными операциями на тракторах и самоходных машинах. Программа работает во всех рас-пространенных универсальных операционных системах и может использоваться рабочим орудием или его операционным процессором (для орудий любых производителей). Поддер-живаются основные современные агрономические концепции, как, например, азотная под-кормка различных культур, использование регуляторов роста на озимых зерновых, основная подкормка, а также удаление ботвы картофеля. Операции можно свободно калибрировать. Платформа PF Box имеет три режима использования. Наряду с online-технологией, в ходе которой измерения в реальном времени преобразуются в инструкции для агрономических операций, обрабатываются и заранее подготовленный карты разбрасывания или опрыскива-ния. При технологии overlay полученная от датчиков информация сочетается с данными зара-нее заложенных карт. Совместимость со многими орудиями делает платформу PF-Box инте-ресной для практики.

• Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG, D-Damme, Halle 2,
Stand C29
"Visual-Protect"
Визуальная система, управляемая через интерфейс CAN-Bus снижает риск и оптимизирует уборочный процесс. Управление становящимися все более сложными уборочными машинами требует дальнейших мероприятий для поддержки водителя и решения потенциальных про-блем. Для этого впервые предлагается новая визуальная контролирующая система с управле-нием через интерфейс CAN-Bus. Система «Visual Protect» объединяет сигналы сбоев от ин-терфейса CAN с видео-мультиплексором, что позволяет сразу же передавать водителю изо-бражение проблемного участка. В результате водитель получает быстрое визуальное пред-ставление и может при необходимости принять предупредительные меры. Использование системы создает потенциал для сокращения повреждений в машине и в убираемой массе, снижения времени простоев и повышения безопасности работы при одновременном сниже-нии нагрузки на водителя.
• Фирма «АГРОКОМ» (AGROCOM GmbH & Co. Agrarsysteme KG), D-Bielefeld, зал 16, стенд A10
совместно с: «Гримме» (Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG), D-Damme, зал 2, стенд C29
Optiplan profi – программа для синхронизации менеджмента хозяйств, с интел-лектуальными терминалами управления для работы с основными и договор-ными данными
Программа Optiplan Profi синхронизирует основные данные, которые интеллектуальные тер-миналы собирают, например, на картофеле и сахарной свеклы в поле, с сохраненными в ком-пьютере базами основных данных. Таким образом, актуализация основных данных может осуществляться и механизаторами во время кампании, причем эта актуализация с точки зре-ния идентификации данных может быть ограничена минимумом. Интеллектуальные алгорит-мы собирают различные записи данных на основе нормы ISO 11783/10 после кампании в общий массив данных с одновременным исключением повторов. Синхронизация данных позволяет использовать программы без требующей много времени и часто неполной предва-рительной обработки. Управление основными и договорными данными на межхозяйственном уровне значительно упрощается. Кроме того, эффективные рабочие операции обеспечивают лучшее качество документирования.