14 января 2008 года в столице Туркменистана г.Ашхабад подписан Протокол о намерениях между ОАО "Татнефть" и ГК "Туркменнефть". Генеральный директор ОАО "Татнефть" Ш.Ф. Тахаутдинов и председатель ГК "Туркменнефть" Г. Ташлиев обсудили состояние и перспективы сотрудничества в области реализации нефтегазовых проектов на территории Туркменистана. Было отмечено, что ОАО "Татнефть" располагает высокопрофессиональным персоналом, оборудованием, опытом работы по разведке и разработке нефтяных месторождений, строительству и ремонту скважин, которые представляют интерес для туркменской стороны. В ходе встречи достигнута договорённость по широкому кругу вопросов, включающих участие ОАО "Татнефть" в тендерах по сервисным работам, внедрение передовой техники и технологий в области интенсификации добычи нефти и капитального ремонта скважин на объектах месторождений ГК "Туркменнефть", изучение опыта ОАО "Татнефть" по зарезке боковых горизонтальных стволов, строительству горизонтальных скважин, радиальному бурению скважин на депрессии и др. ГК "Туркменнефть" также рассмотрит предложения ОАО "Татнефть" по подготовке и переподготовке специалистов для нефтяной и газовой промышленности Туркменистана в Альметьевском государственном нефтяном институте и Центре подготовки кадров ОАО "Татнефть". В целях организации сотрудничества по намеченным направлениям решено создать совместную рабочую группу с участием специалистов ОАО "Татнефть" и ГК "Туркменнефть".
Russia's Company Tatneft and the Turkmenneft State Concern about to cooperate
The Protocol of Intent was signed between OAO Tatneft and the state-run concern Turkmenneft GK in the capital of Turkmenistan Ashgabat on January 14, 2008. Tatneft's CEO Shafagat Takhautdinov and Turkmenneft's Chairman Garyagdy Tashliev discussed the current development and prospects for cooperation in implementation of oil and gas projects in Turkmenistan. As stated OAO Tatneft has got highly skilled personnel, extensive expertise related to oil and gas field exploration and development, well construction and workover, which are areas of keen interest for the Turkmen side. A wide range of issues were agreed during meetings such as OAO Tatneft's participation in service tenders, implementation of advanced equipment and cutting-edge technologies to increase oil production and provide well workover operations in the fields of GK Turkmenneft, learning of OAO Tatneft experience in side tracking and horizontal lateral drilling, horizontal well construction, radial underbalanced drilling and others. Turkmenneft GK will consider OAO Tatneft's proposals to provide professional development and retraining for the specialists of the Turkmenistan oil and gas industry in the Almetyevsk State Petroleum Institute and the Corporate Training Centre of OAO Tatneft. A Joint Working Group including the specialists of both OAO Tatneft and Turkmenneft GK was decided to set up in order to facilitate the targeted business cooperation.
Обзоры и аналитика
